Yvan Ponton

2025-04-29

Narrator (voice)

2023-12-17

Self

2018-01-12

Self

2017-12-18

Arbitre

2014-10-15

Self

2013-12-06

François Taillefert

2012-01-08

Self

2010-11-26

Jacques Mercier

2010-09-15

Self - Guest

2007-10-01

Jean-Charles

2005-12-09

Jean-Charles

2002-02-22

Robert Fecteau

2001-11-30

Jean-Charles

2000-01-01

Inspector Cormier

1998-12-11

Jean-Charles

1998-08-18

Lee 'Bickster' Biquette

1997-12-12

Jean-Charles

1993-09-17

Frank Coudaire

1991-05-03

Commander John Forrester

1989-10-18

André Roberge

1989-09-29

Inspector Dechesne

1986-09-09

Jacques Mercier

1986-03-05

H.B.

1986-01-01

Raoul Martineau

1985-10-23

Tremplin

1983-09-12

Maurice Bissonnette

1977-02-25

Jean-Guy Drouin

1974-12-25